-
1 рассрочка платежа
-
2 рассрочка платежа
1. payment by installments2. payment by instalmentsРусско-английский большой базовый словарь > рассрочка платежа
-
3 рассрочка платежа
1) Law: installment of date, instalment of date2) Business: payment by installments3) leg.N.P. payment in installment -
4 рассрочка платежа
-
5 рассрочка платежа
-
6 рассрочка платежа
installment payment plan -
7 рассрочка платежа
-
8 рассрочка платежа
credit terms, installment payment planРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > рассрочка платежа
-
9 рассрочка платежа
payment by installments, installment payment -
10 рассрочка платежа
installment payment, payment by installments (on an installment plan)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рассрочка платежа
-
11 рассрочка платежа
Русско-Английский новый экономический словарь > рассрочка платежа
-
12 рассрочка
extension of time; installment system (plan) -
13 рассрочка
1. by installments2. installment plan3. payment by installmentsплатёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
платёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассрочка
-
14 рассрочка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рассрочка
-
15 рассрочка
рассрочка
Способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа между контрагентами возникают кредитные обязательства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
рассрочка
Распределение выплаты долга на несколько сроков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассрочка
-
16 рассрочка платежей
1. payment by instalmentsвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. payment by installmentsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассрочка платежей
-
17 рассрочка рассрочк·а
эк.купить с рассрочкой платежа — to purchase by instalments / on an instalment plan / on a hire-purchase system / on a deferred payment plan
платить в рассрочку — to pay by / in instalments
в рассрочку — by / in instalments
Russian-english dctionary of diplomacy > рассрочка рассрочк·а
-
18 платеж
payment; charge; (расчет) settlement -
19 продажа в рассрочку
1. conditional sale2. hire-purchase sale3. installment sale4. instalment selling5. instalment selling instalment tradeплатёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
6. instalment trade7. instalment saleплатёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Русско-английский большой базовый словарь > продажа в рассрочку
-
20 покупка в рассрочку
1. deferred payment purchase2. instalment purchasingРусско-английский большой базовый словарь > покупка в рассрочку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рассрочка платежа — растягивание платежа, дробление его на несколько более мелких, осуществляемых в течение некоторого периода … Словарь терминов антикризисного управления
РАССРОЧКА — в гражданском праве РАССРОЧКА платежа способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Таким образом, при РАССРОЧКЕ платежа между контрагентами по договору возникает кредитное… … Финансовый словарь
РАССРОЧКА — в гражданском праве под рассрочкой понимается способ оплаты товаров или услуг не в полной сумме их стоимости, а по частям. Рассрочка платежа наиболее распространена при розничной купле продаже. Так, в соответствии со ст. 459 ГК договором о… … Юридический словарь современного гражданского права
Рассрочка — (англ. consent of payment in instalments) 1) в гражданском праве способ погашения долга, при котором платеж производится не в полной сумме долга, а по частям, напр., оплата в Р. товаров или услуг. При Р. платежа между контрагентами по договору… … Энциклопедия права
РАССРОЧКА — способ оплаты товаров и услуг, при котором платеж производится не в разовом порядке, не в полной сумме, а по частям. Такая форма наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При Р. платежа между контрагентами возникают… … Юридическая энциклопедия
Рассрочка — – форма оплаты товара или услуги, при которой покупатель выплачивает продавцу стоимость покупки спустя какое то время после заключения сделки. Часто расчет производится частями в соответствии с заключенным договором. В России оплата товаров в… … Банковская энциклопедия
рассрочка — Способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа между контрагентами возникают кредитные… … Справочник технического переводчика
РАССРОЧКА — способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа между контрагентами возникают кредитные… … Юридический словарь
РАССРОЧКА — РАССРОЧКА, рассрочки, мн. нет, жен. Уплата, выполнение чего нибудь по частям в несколько сроков. Купил дачу с рассрочкой платежа на два года. Предоставить рассрочку. Приобрел пальто в рассрочку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССРОЧКА — способ оплаты товаров и услуг, при котором платеж производится не в разовом порядке, не в полной сумме, а по частям. Такая форма наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа продавец, становится кредитором … Экономический словарь
Рассрочка — Не следует путать с отсрочкой платежа. Рассрочка способ оплаты товаров или услуг, при котором платёж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Рассрочка наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке … Википедия